segunda-feira, 27 de junho de 2022

Diocese Católica de Bagé

 

 

A Diocese de Bagé foi criada no dia 25 de junho de 1960 e está ligada à Arquidiocese de Pelotas. Embora recente, a Diocese de Bagé abrange municípios antigos da metade sul do Rio Grande do Sul. São 16 paróquias:

 

Paróquia

Município

Criação ou início dos registros

Desmembrada de

 

Aceguá

Aceguá

1996

Ainda pertence à Paróquia de NSa Conquistadora, de Bagé?

 

N.Sa. da Luz

Pedras Altas

1996

Ainda pertence à Paróquia de Pinheiro Machado?

 

Sta Maria Margarida Alacoque

Santa Margarida do Sul

1996

Ainda pertence à Paróquia de São Gabriel?

1

Catedral de São Sebastião

Bagé

1808

Piratini

2

Arcanjo São Gabriel

São Gabriel

1819

Caçapava

3

Santo Antônio

Lavras do Sul

1849

Caçapava

4

Santana

Santana do Livramento

1830

Alegrete

5

N.Sa. da Luz

Pinheiro Machado

1852

Piratini

6

N.Sa. do Patrocínio

Dom Pedrito

1852

Bagé e São Gabriel

7

N.Sa. do Rosário

Rosário do Sul

1865

Alegrete

8

N.Sa. Auxiliadora

Bagé

1919

São Sebastião de Bagé

9

Sta. Teresinha

Santana do Livramento

1959

Santana

10

N.Sa. do Rosário

Santana do Livramento

1959

Santana

10

Curato de São José Operário

Santana do Livramento

1975

Ligada à paróquia de N.Sa. do Rosário, de Santana do Livramento

11

S. José

Hulha Negra

1957

São Sebastião de Bagé

12

S. Pedro

Bagé

1963

N.Sa. Auxiliadora, de Bagé

13

N.Sa. Imaculada Conceição

Bagé

1970

São Sebastião de Bagé

14

S. Judas Tadeu

Bagé

1978

São Sebastião de Bagé

15

Sagrado Coração de Jesus

Candiota

1982

Hulha Negra e Pinheiro Machado

16

Sagrada Família

Bagé

1979

N.Sa. Auxiliadora, de Bagé




domingo, 1 de novembro de 2020

Um brinde a Lino Emílio Ribes - por Sandra C. Ribes

Ainda para homenagear o seu Lino Ribes, nesse momento dos 15 anos de seu passamento, publico com a devida autorização e créditos para sua neta, o texto que a mesma escreveu 30 dias depois do falecimento do avô Lino. Obrigado pela partilha Sandra. Gratidão eterna ao seu Lino. 


Um brinde a Lino Emílio Ribes, meu avô.

por Sandra Crochemore Ribes

Dezembro de 2005 




 

Para elaborar a partida de meu avô, lanço luz sobre sua intensa presença. Com pai e filha ao retornar à Colônia Francesa, revivo ritual compartilhado com ele ainda menina: final da jornada de trabalho, gorro preto de crochê, dirigindo-se à escadaria da velha casa e, acompanhado por Rex, sentava-se no último degrau a contemplar os horizontes da bela colônia – tive o prazer de saboreá-la antes da decadência e assim a terei para sempre. Momento só dele, sintonizado com a vida, com a ancestralidade, com o cosmos. Eu, à espreita, devagarzinho me aproximava. Ele me acolhia e sorríamos, não dizíamos nada; minha presença gritava “eu tô aqui, contigo”. Nossa comunicação transcendia palavras daquele jeito que apenas avós e netos compreendem. Na sabedoria de criança, entendia a singularidade do vivido e o quanto marcaria minha história.

Reviver esta emoção, aliada à sensibilidade por sua partida, fez-me compreender a tênue linha do tempo e que precisamos celebrar a vida por meio de rituais.

Um brinde à vida em ciclos, aos rituais e a este homem! Antes, porém de erguermos nossas taças – com Vinho Ribes: elixir ancestral feito por ele, que aprendeu com seu pai e ensinou para o meu – faço uma retrospectiva dos muitos rituais compartilhados.

Ainda na infância, que me perdoem os abstêmios e sem fazer apologia ao álcool, fui apresentada ao Vinho Ribes nos tenros seis meses de idade. Dizem as, naquela época, preocupadas línguas – mãe, avó e tia – que “nem fiz cara feia” com a chupeta embebida por meu avô em seu copo. E bem mais tarde... bem, não muito mais, ainda menina... invadia outro momento seu: cansado de tarefa braçal dirigia-se à despensa ao lado da cozinha – eu sabia qual líquido saciaria sua sede. Colocava-me ao seu lado enquanto ele bebia no gargalo (ora, a garrafa era apenas sua... talvez também um pouco minha) e o observava atenta, ele me olhava e perguntava “Tu queres um golinho, guriazinha?, eu, feliz com nosso pequeno segredo, aceitava e então ele dizia “Não devia!”, mas sorria, passava-me a garrafa e eu bebia um pequeníssimo gole, ambos conectados no ritual milenar do vinho.

Além desses rituais, celebro também meu avô contador de histórias, que no repertório trazia tanto situações cotidianas e “anedotas” para agradar os netos – ouvintes incansáveis – quanto acontecimentos reais sobre as famílias francesas que em busca de qualidade de vida vieram para o sul do Brasil em 1880, concretizando sua saga ao perseguir esperanças com ousadia. Ramificamos de famílias sem-teto. Informações que mais tarde me auxiliariam a refletir sobre nossas raízes e ampliar a criticidade, bem como a valorizar o trabalho, nossa história e a amar uma boa conversa, uma boa leitura e a escrita.

Ler e escrever: atividades que meu avô exercitou sempre com muito prazer. Acompanhei a paulatina montagem de sua biblioteca (em família, zelamos por ela) e a escrita de seu diário, iniciado em 1938. Ocasião em que escutava palavras surpreendentes de sua boca: efemérides, viticultura, hipnose, hipnotizar, vinicultura, ventríloquo... Seu palavreado enchia-me de orgulho e curiosidade, ninguém tinha um avô como o meu. De férias em sua casa, juntamente com prima, além de passarmos as noites a jogar cartas à luz de velas e de lampiões, o acompanhávamos com canecas de chá de cidrão para melhor dormirmos, encontrando energia para enfrentar a escuridão, os muitos ruídos, estalos e silêncios – fantasmas? – e aquele sonoro badalar do relógio. Ao despertarmos cedinho por seus espirros escandalosos, seguidos de xingamentos pela incômoda alergia, para terror da avó que queria preservar nosso sono, depois de ouvirmos seus diálogos animados com os cães (ah, que companheiro o Rex!) e o ruído incessante de seus tamancos na passarela de pedra ao lado do quarto em que dormíamos, pulávamos da cama – com colchão de palha – e acompanhávamos sua escrita matinal, outro de seus belos rituais. Tendo a tarefa concluída, seguia o trabalho nas adegas, com os animais ou nas plantações. Meu avô envolvia-se de maneira especial com animais, com flores e... com seus botões... mesmo moço era possível surpreendê-lo a conversar consigo, principalmente quando angustiado. Ocasiões em que ouvíamos “coisa-pau!”, nunca proferida por criatura alguma. Expressão que em família proferimos em celebração a ele.

Antes de brindarmos a ele... Revivo os festivos almoços de domingo quando, depois de chegarmos à Colônia e termos cumprimentado a todos – não se tolerava o contrário e hoje agradeço este ensinamento, pois no coletivo “cumprimentar” significa acolher cada ser em sua existência – íamos, os netos, em expedição às janelas da parte elevada da casa para descobrir e dar as primeiras lambidas na sobremesa do dia. Ainda posso sentir o aroma, o colorido e o sabor de sagus (de vinho) com merengue, pudim de laranja, cremes e tortas de nozes. Sentar à mesa, servir-se e comer naquela intensa conversa – em que todos falam ao mesmo tempo e por incrível que pareça todos se entendem – consistia noutra aventura. Eu tinha o prazer de ficar perto de meu avô e orgulhava-me muito disso, era o meu lugarzinho. Avô, avó, tio, tia, primos e primas, pai, mãe, irmãos... todos em volta  da távola – que não era redonda, mas retângulo de madeira com bancos imensos. De quando em vez algo inusitado, como nosso Chevrolet 47 (nasci em 64... pesem a idade, minha e do veículo!) pretíssimo passar autônomo pela janela e atirar-se no lago enquanto almoçávamos (corremos ensandecidos atrás de meu pai, que corria na tentativa de detê-lo... mas voltamos para almoçar e beber vinho... a tarefa de pescá-lo ficaria para mais tarde), visitas inesperadas de vizinhos como Seu Miguel, inusitadas presenças de compradores de vinho e, efeitos desastrosos (hoje engraçados) devido aos goles a mais de vinho. Numa dessas ocasiões, tio e pai “alegrinhos”, depois de alguns copos, um na direção, outro de co-piloto no Buick 1936 (pasmem!) à noite, na estradinha que nos ligava à Vila Nova, sobre os protestos de mãe, tia e olhos infantis arregalados (não me definia entre assustar ou gargalhar) adentrávamos no milharal do Fidirico (leia-se Frederico Peverada) ao invés de permanecermos na reta; o co-piloto estimulava “Toca fundo, meu cunhado!”. Tocamos fundo... no milharal. Mas o final foi feliz. Celebro aquelas experiências mais alegrinhas da família, mas também o fato de nunca ter visto meu avô passar-se na bebida. Ele sabia de seu limite... e estava sempre por perto.

Antes de erguermos as taças, falemos de um avô que em minha adolescência, homem de 1910 de certa forma conservador, instigou-me a questionar atitudes políticas arbitrárias que afetavam os direitos de cidadania, bem como inspirou-me com contos sobre mulheres fortes da família. Encantavam-me seus relatos sobre a avó Pastorello – parteira que a cavalo ia ao encontro das parturientes a qualquer hora, em locais pitorescos, ultrapassando trilhas, arroios e sangas nem sempre acompanhada – suas histórias sobre a prima Diva (esta eu conheci) que batia na mesa ao posicionar-se quanto à situação política brasileira e bradava “por revolução”.  Tradicionalmente “de direita”, instigou-me a refletir, a duvidar, a questionar e a expressar-me, situando-me noutra dimensão política. Os modelos fortes de personalidades femininas, transmitidos por ele, aliados a outros tantos dos clãs Crochemore, Escallier e Arndt deram suporte à minha identidade.  

Antes de brindarmos, falemos de sua presença nos últimos tempos, ambos mais velhos e cientes da grandeza e das fragilidades nossas, de cada indivíduo, inerentes ao viver. Acompanhar suas limitações físicas deixava-me triste em função da perda de seus grandes prazeres: residir na Colônia Francesa ... ler, escrever, classificar suas reportagens de jornal, atualizar seu diário, cuidar da biblioteca... tomar a taça de vinho nas refeições... caminhar com as próprias pernas. Tudo muito normal para um sujeito de 95 anos, diziam os observadores, mas ameaçador demais para sua sensibilidade e lucidez e para nós que o amamos.

Um brinde ao Seu Lino, que em cada uma de nossas provisórias despedidas – moro 750 Km distante – provocava-se e provocava-me, provocando o sagrado: será que chegarei ao meu aniversário, será que nos veremos novamente? Sabíamos que sim. Porém, em julho, ao me despedir, captei não-vida em seu olhar... Ele apenas me abraçou e desejou boa viagem. Desta vez, sim, sabíamos que era a derradeira despedida. Não vi mais meu avô... e sua presença está mais forte do que nunca.

Peguemos nossas taças de Vinho Ribes! Um brinde ao Lino, que das raízes lançou-se ao horizonte, não sem medo, mas permitindo-se apagar aos pouquinhos. Um brinde também a seus filhos – pai e tia – que transcenderam ao assumir com sabedoria a função de pais de seu pai. Sim, finalmente ergamos as taças e brindemos a Lino Emílio Ribes – autodidata, pesquisador, historiador, contador de histórias, escriba, fazedor e apreciador de vinho, agricultor, mas principalmente: meu avô: sentado eternamente na escadaria da velha casa na Colônia Francesa a afagar o Rex e contemplar o pôr-do-sol... Comigo eternamente a admirá-lo... Agora ao lado de minha filha.

 


Lino Emílio Ribes - heroificação na Colônia Francesa

 Em 02 de novembro de 2020, fazemos memória dos 15 anos do falecimento do Sr. Lino Ribes. Aqui nossa homenagem saudosa com a publicidade do seguinte trecho extraído do capítulo 3 da Monografia indicada a seguir. A seu Lino Ribes, minha gratidão eterna por seu exemplo de amor às origens. Minha trajetória de pesquisa em muito se inspirou em pessoas como seu Lino. Desde os 6 ou 7 anos, ouvir pessoas como seu Lino aguçou meu interesse pela história desse grupo étnico que formou o pelotense. Foram visitas que eu fazia desde criança acompanhando minha avó e meu pai, mais tarde visitas para ouvir do seu Lino a história das nossas famílias na Colônia Francesa até às últimas visitas feitas por amizade e gratidão por sua vida. Quem sabe um dia a gente se encontre para lembrar tudo de novo... 


Fonte: BETEMPS, Leandro Ramos. A heroificação e o imaginário social na construção da identidade do grupo étnico francês da colônia santo Antônio em Pelotas-RS. Pelotas: Escola de Educação da UCPel, 2002. 79p. (Monografia, Especialização em Formação Social, Política e Cultural do Rio Grande do Sul).


Foto de Lino Ribes em sua biblioteca, por volta de 2003. Acervo digital do Museu da Colônia Francesa de Pelotas. 2008. 

Lino Emílio Ribes - heroificação na Colônia Francesa

Lino Emílio Ribes (*1910 +2005) era filho de Emílio Ribes e Maria Julieta Pastorello. Era viúvo de Romilda Élida Escallier, de quem tem os filhos: Ivone Julieta Ribes viúva de Ernesto Rickes e mãe de 3 filhos; e, Airton Lino Ribes viúvo de Maria Elaine Crochemore e pai de 3 filhos.


Lino Emílio Ribes nasceu em 17/05/1910, na colônia Santo Antônio, em casa de seus avós Gustave Ribes e Marcelina Fouchy. Em 1914, seu pai muda-se para a casa sede da propriedade que comprou de seu sogro, Domingos Pastorello. Ali viveu até 1998, quando se mudou para mais próximo da companhia dos filhos na Vila Nova. 

Desde cedo acompanhou com os irmãos as atividades do pai, o importante industrial Emílio Ribes. De espírito inquiridor estava sempre testando novas cepas de videiras, auxiliando a professores e agrônomos que buscavam a Quinta dos Ribes para suas pesquisas e desenvolvimento de novas variedades hibridizadas. Lino Ribes acompanhava tudo de perto. Seu gosto pelos livros e as pesquisas em breve fizeram ver ao pai cuidadoso, que ele poderia se encarregar da papelada burocrática, das finanças, da contabilidade e administração da fábrica, ficando o pai e os irmãos com mais tempo para dedicarem-se com a produção, transporte e comercialização dos produtos. 

Lino Ribes possui uma cultura louvável, sempre interessado nas questões humanas: sejam elas notícias políticas, econômicas, históricas ou sociais. Dono de ótima memória, ouvia e guardava os relatos de seus ancestrais e imigrantes franceses que conheceu quando criança. Podemos considerá-lo, sem medo de exagero, como a memória viva da colônia Francesa. Não apenas pelo conhecimento que tem da história dos franceses, mas por sua própria presença, que denuncia o modo de ser do grupo étnico francês: o gosto pelo vinho, pelas conversas polidas e educadas, pela convivência social, pela leitura e interesse por questões que valorizam o homem em sua plena dignidade. Seu discernimento político, suas palavras de quem vive com sabedoria, sua finura e amabilidade naturais fazem com que receba muitas visitas de estudiosos e curiosos como tem acontecido ao longo dos anos. São diversos os que o procuram para uma conversa de conteúdo, para buscar dados para pesquisas e trocar livros. Foi diversas vezes entrevistado sobre questões de imigração, escravidão, história geral e principalmente, sobre os franceses e sua colônia em Pelotas. Lino Ribes já foi citado por diferentes autores e pesquisadores que o visitaram, entre eles podemos citar Marinês Grando, Zênia de Leon, José Etcheverry e Mário Maestri. 

Lino Ribes é dono de valiosa biblioteca e também admirável hemeroteca com artigos de diversos jornais cuidadosamente recortados e conservados em pastas. Possui um importante acervo pessoal sobre a história da colônia Francesa, fotos, documentos, objetos e apontamentos. Talvez o mais interessante deles seja um memorial religiosamente escrito por mais de 60 anos, a partir de 1938, onde descreve fatos importantes referentes à sua família e à vida da colônia Francesa durante este período. 

É importante dizer também que foi o último Presidente da Sociedade Bailante União Camponesa, sendo antes seu Primeiro Secretário entre 1944 e 1951. Digno de nota são também os discursos proferidos por Lino Ribes, não apenas na forma de entrevistas como já observamos, mas também nos momentos em que a comunidade reunia-se para suas comemorações e cerimônias. Lino Ribes é símbolo da história e tradição do grupo étnico. 

Fotos: Lino Ribes e Leandro Betemps durante alguma visita entre 1997 e 1999. 
Acervo do autor.  






quinta-feira, 15 de outubro de 2020

Cemitério Santa Fé, Pelotas - RS

Cemitério Santa Fé






O Cemitério conhecido por Santa Fé foi criado antes da pequena capela de São Manoel. Atualmente, Comunidade Católica São Manoel, pertencente à Diaconia Operários de Cristo (com status de Paróquia da Arquidiocese de Pelotas). A lápide mais antiga que foi encontrada é a do português Manoel da Rocha Machado, falecido em 1886, funcionário na Quinta de Ambrósio Perret, na localidade do Retiro. Ao falecer, mereceu dos chefes a epígrafe: "Aqui jaz o trabalhador honrado, exemplar chefe de família e servidor da Pátria, Manoel da Rocha Machado"


Lápide de Manoel da Rocha Machado. 1886


A Capela São Manoel é um pouco mais nova. Em 1895, o Vigário Dr. Marcolino de Faria Firme benzeu a imagem de São Manoel mandada vir de Portugal por Dona Vicência Maria da Fontoura Lopes e seu filho Manoel Fontoura Lopes. Estes foram os idealizados e construtores da Capela. A Capela guarda em seu recinto a urna com os restos mortais do comendador João Simões Lopes. 


  Tanto o Cemitério como a Capela foram construídos pelos Fontoura Lopes para atender a Colônia Lopes criada pela família em 1883. Os primeiros lotes foram vendidos a partir de 1884 e depois de 1922 aparece como Colônia São Manoel e em 1928 denominada também como Localidade de Santa Fé.    

Mausoléu dos Fontoura Lopes na entrada do Cemitério

 

Entre os sepultados neste Cemitério, fazemos referência ao de Dona Leny Lopes Silveira Netto, *1926+2016, filha do Tenente Coronel da Brigada Militar Nilo Silveira Netto (nome de praça construída junto da estrada conhecida por Federeca), neta de Dona Maria Joaquina Ferreira Lopes (nome da Escola municipal da localidade), bisneta do Comendador Manoel Correa Lopes e de sua esposa Dona Vicência Maria da Fontoura Lopes (idealizadora da Capela São Manoel), trineta do Comendador João Simões Lopes (tronco desta família gaúcha).  


Nos túmulos encontrados neste Cemitério, estão representadas as seguintes famílias:

Argout, Barboza, Bartz, Bast, Beskow, Bhlum, Born, Brauner, Brod, Brum, Burkle, Carneiro, Carpes, Carpinter, Chiari, Chiattoni, Christ, Colomby, Dallmann, Decker, Devantier, Dilly, Elias, Evangelista, Falkemberg, Farias, Fassbender, Fiori, Foss, Gaia, Gerber, Godoy, Hadler, Hasse, Igansi, Kaul, Klug, Klumb, Koth, Krack, Krolow, Kruger, Krumkampf, Kuhn, Kutscher, Lang, Lopes, Machado, Mandeco, Marcatto, Martins, Matzenauer, Milech, Molina, Moraes, Motta, Nebel, Nessy, Netto, Neugebauer, Neunfeld, Neves, Nunes da Silva, Nunes, Oliveira, Paap, Pacheco, Pinto da Motta, Pinto Xavier, Pires, Pommerening, Pons, Porepp, Reus, Rickes, Rodrigues, Rutz, Sá Britto, Sander, Santana, Schellin, Schild, Schneider, Schuch, Schuler, Schulz, Schuster, Seus, Silveira, Soares, Steffenmunsberg, Strelow, Teichert, Timm, Tuchtenhagen, Waltzer, Wickboldt, Yates, Zietzke. 




Aqui algumas lápides:


João Argout *1912 +1978 


Damazio Brum Barboza *1900+1991


Heinrich Julius Bartz *1898+1920


Adolfo Bast *1921+2007


Lili Beskow *1916+1918


João Brum *1921 

Otilia Bluhm Brum *1928


Carlos Gustavo Born *1884+1909

Emilia A Knopp Born *1891+1936

João Luiz Born *1883+1935


Berthaldo Brauner *1901 +1901


Elimar Brod *1917+1917

Admar Brod *1918+1919



Anarolino Brum Soares *1908+1945


Heinrich Burkle *1875+1908


Arthur Chaves Carneiro *1884+1930


Noemia Dilli Carpes *1916+2002


João Antonio Carpinter *1861+1922


Honny Chiari *1921+1992


Angenor Gabriel Chiattoni *1916+2000

Elvira Rodrigues Chiattoni *1919+2000


Esi Oschenia Christ *1924+1925


Andre Colomby *1873+1914


Celestina Dallmann *1925+1926


Ervin O. G. Devantier *1928+1970


Marina Steffenmunsberg Dilli *1912+2000


Maria I Elias *1888


Vergilio R Evangelista *1901+1975


Frederica Falkemberg *1855+1933


Joaquim I Farias *1883+1970


Leopoldine Fassbender *1924+1926


Hildo da Silva Fiori *1920+2007


Guiulherme L Foss *1888 +1949


Christovam Gaia *1882+1937

Ireneu Pacheco *1892+1965


Luiz Gerber *1864+1924

Maria Gerber Colomby Timm *1880+1946

Emilio Timm *1882+1958


Fermina Godoy *1907+1968


Minna Angelo Hadler 

Heinrich Johann Hadler

Hermann Karl Hadler


João Hasse *1889


Antonio Igansi +1909


Augustina Kaul *1911


Christoph Friedrich Wilhelm Klug *1857+1929


Margaret Klug Decker *1927+1971


Georg Peter Paul Klumb *1858+1938


Olga Koth *1874 +1914


Rosa Luduvik Krack *1896+1942


Alwine Krolow Porepp *1875+1922


Arlinda Kruger *1904+1925


Friedrich Patricius Krumkampf*1855+1914


Otto F Kuhn *1891+1925


Bernardina Kutscher dos Santos *1883+1960

Severiano Lopes dos Santos *1886+1963


Ruy Carlos Lang *1932


Marciana M Lopes *1873+1923


Horina Mandeco +1934


Jose Marcatto *1905+1970



Julio C Martins *1894+1975


Helena B Matzenauer *1896+1936


Leopoldo Milech *1915+1981


Manoel C Molina *1923+1982


Silvino Lemos de Moraes *1899+1967

Alexandrina Moreira de Moraes *1909+1995


Edemir Motta Rutz *1931

Ervino Rutz *1930


Friedrich Nebel *1862+1927


Albino da Costa Nessy *1908

Vicencia da Silveira Nessy *1909


Nilo Silveira Netto *1893+1969 

"Tenente Coronel da Brigada Militar"


Gustav Ferdinand Neugebauer *1863+1950


Alfredo Arthur Neunfeld *1903+1926


Ramão Pereira das Neves *1884


Manoel Nunes da Silva *1878-1962

Maria Custodia Tavares Rebimbas da Silva *1887+1970


Etelvina da Silva Nunes *1897+1982


Honorina P Oliveira *1908


Edmundo Paap *1905


Manoel Pinto da Motta *1874+1909

funcionário da Quinta Perret no Retiro


Manoel Pinto Xavier +1933


Manoel Gonçalves Pires

Jorgina Brochada Pires


Wilhelm Pommerening *1896+1922


Althanie Schweitzer Pons *1829+1903



Philipp Reus *1847+1922


Clara Porepp Rickes *1897


João F Rodrigues +1936


Minna Bock Rutz *1900


Jozino Sá Britto *1906+1964


Alipio Sylvio Sander *1939+1997


Oracio Santana +1927


Gustavo K Schellin *1909


Arthur C Schild *1897+1915


Miguel B Schneider *1891

Ana L Schneider *1893

Lilli Schneider *1929+1983


August Schuch *1844+1925


Huberto Schuler *1927-2011


Emilio Schulz *1910-1960


Jakob Schuster *1841+1886


Jose Seus *1897+1976


João Manoel da Silveira *1870+1951


João Domingos Soares *1882+1958


João Augusto Steffenmunsberg *1886+1974


Augusto F J Strelow *1895+1981

Carolina Reus Strelow *1885


Julius Teichert *1883+1923


Onrn (sic) Tuchtenhagen *1830+1931



Elvira Waltzer *1913+1920



Artur C Wickboldt *1908



Anna Yates Gaya *1884-1926



Carl Zietzke *1859+1928